Balanced scoring guides No. 16 DWU against Briar Cliff