Tigers pick up crucial wins in weekend road series