Hoglund notches career high as Tigers win in overtime